La  Rosa

La rosa 

roja y verde.

Colores vibrantes,

una vida efímera.

Con espinas... como la vida.

Esplendorosa... como la vida

! La vivencia!

! El tiempo,!,fugaz.

Marchita, su belleza se va.

Vida y muerte...

Tan rápida como la vida.

A Rosa

A Rosa

 Vermelha e verde

Cores vibrantes

A vida efêmera

Com espinhos...como a vida

Esplendorosa como a vida

A vivência

O tempo! Fugaz

Sem vida, sua beleza se vai 

Vida e morte

Tão rápida 

Como a vida.