sexta-feira, 27 de julho de 2018

La Vida/ A Vida

La Vida

La vida, a veces, vuela al espacio.
Los pies, hay que mantenerlos en el suelo; 
pero, a veces, queremos volar y nada más.
Volar hasta el infinito, hasta que nos tornemos polvo
y nada más.

La vida me da lo que busco.
Con el poder de las manos puedo escribir
para mantenerme viva.

Aunque, a veces, estoy sola y triste:
pregunto al infinito y me siento un ángel
buscando la verdad:
la verdad de las emociones,
La verdad de las cosas.
Y de nuevo estoy buscando, 
¿ hasta cuándo ?
No lo sé, solo sé que sigo buscando ...


A Vida

A vida às vezes voa ao espaço
Os pés firmes na terra
Só que ás vezes queremos voar e nada mais
Voar até o infinito,até que nos tornemos pó
e nada mais.

A vida me da o que busco
Com o poder das mãos posso escrever 
Sentir-me viva.

Porém, às vezes, estou só e triste
Pergunto ao infinito e sinto-me um anjo
buscando a verdade da vida 
A verdade de todas as coisas
 E de novo estou buscando 
Até quando?
Não sei, só sei que sigo buscando.



Andanças da Vera





Eu sou a Vera Dittrich, autora do livro Andanzas/Andanças.

A  partir de hoje estarei aqui para mostrar um pouco de meus escritos.

Será um prazer poder compartilhar meus momentos com vocês.